2000
Rejse tilbage i tiden
Middelalderfestival i Horsens 26.august 2000
med Søren og hans forældre Grethe og Steen
Flotte kostumer i paraden
Forrygende flot parade
Sørens far, Steen fik endelig styr på sin søn !!!
Fantastisk flot "by-port"
Dagens brudepar
Det er på alle måder en forrygende oplevelse
_________________________
2002
8. - 15. juli 2002
Kiev, Poltava, Opis Na, Chernihiv
Min fætter, Per Dubienko havde gennem årerne forsøgt, at finde sin far´s slægtninge i Ukraine, hvor han stammede fra. Via Ukraine´s radio i Kiev, havde man sporet sig frem til nogle fætre og kusiner i Poltava provinsen i landsbyen Opis Na. Så vores rejse var en rejse til det uvisse. Holdet bestod af fætter Per, hans søn Peter, kusine Ninna (Per´s søster) hendes mand Leif Broni og guiden Ivan samt mig selv.
Hele banden veksler penge 
Leif og jeg kigger på souvenirs ved katedralen
Billetter til Sophia Katedralen,Kiev
Tårnet er fra det 18.årh. og kirke er fra det 11.årh
Leif, Peter, Ivan (guide), Ninna og mig selv
Skt. Michael´s katedral. "The Golden Dome" fra det 12.årh. Rekonstrueret i år 2000
På Frihedspladsen, Kiev
En rest fra fortiden ??? 
Fætter Per og guide / tolk Ivan i direkte
radio udsendelse i ukranisk radio
"Koldkrigs -radio hus" uhyggeligt og ildelugtende
Efter veloverstået radio udsendelse her med Ivan, Leif, Per og Peter
Her med den talende Ivan, Leif, Peter & Ninna
Skt. Andrew´s Kirken, Kiev Bygget i årene 1749 - 1762
Ninna går CATWALK !!!
En gadebazar i Kiev
Her købes den traditionelle Babushka dukke
Også her er der graffiti !!!
Sidste aften i Kiev
Kiev-arkitektur fra omkring 1910
På vej til Poltava. Leif, Peter og Per pakker bilen
Peter, Per & Leif ved Poltava Radio 
Det er altså en tankstation !!!
Opisna 10.juli 2002
Fætter Per bydes velkommen af husets frue
(her med "diadem" i dagens anledning)
Indgang til familiens hus
Fætter Per "besigtiger" ejendommen
På fædrene jord med Marina, Peter, Nina, Mikola samt radiomand
10.juli 2002
En meget følelsesladet situation for Ninna
Ninna, Per & kusine Zina lagde en
"takke-gave" i form af et stykke brød her, hvor
deres far var født og voksede op.
Per, Ninna, kusine Zina hendes mand og Peter i baggrunden
I en "helt anden verden" langt ude på landet boede der en gammel kone
Ninna måtte absolut i vandet, hvor hendes far badede som dreng
Med Nina, Leif, Ninna & Marina
hos familien i Oktoberstræde 12, Opisna
Peter bliver ædt af myg
Nogle af den ukrainske familie sender video-hilsen
hjem til Moster Elly
Med Ninna, Peter, fætterens barnebarn & kusinen Zina.
Der var mindst 50 grader varmt, så nu havde vi fået nok
Fætter Per peger på sin fars "genfærd"
Udenfor hvor der var knap så varmt.
Ninna og Per med 2 fætre
11.juli 2002 I Poltava
Leif og jeg har åbenbart fået et "grineflip"
Endelig noget koldt at drikke på en meget varm dag ca. 37 grader
Vi fik lov til at komme ind på en lukket natklub for at blive kølet af
Vores logi Hotel Poltava (meget nedslidt / simpelt) 
Ninna tager en slapper på Poltava Museum
Med Ivan og Peter 
Tak for besøget på museet. Her med
Marina, Per, Ninna, Ivan, Leif, Peter
En forfriskning, hvor alt er tilsat jod. Her med Per og Peter
Ninna og Per på det lokale marked, hvor Geiger-
tælleren tikkede meget hurtigt !!
Der klargøres til picnic ved floden
Picnic ved fædrenes strand
Kom så Ninna, vi skal afkøles !!
Fætterens svigerdatter Nina drejer en vase
Til te i Nina´s have
Ninna måtte betræde trappen, som stammer fra hendes
far´s barndomshjem
Tilbage i familiens hus i Opisna
Vi hygger os ude i den lune aften
Afsked med Opisna. Leif er begejstret for den ukrainske pølse.
Peter er vist mere betænksom !!!
Poltava. Vores hotel, godt gemt bag det tidligere hovedkontor for kommunist-partiet
Vores guide og tolk, Ivan forlod os (blev forlovet) her i byen og vi var overladt til os selv og fortsatte
mod Chernihiv, i det nordlige Ukraine med penge og legetøj til Aratta organisationen
Vi tjekker lige ruten på kortet inden vi blev overladt til os selv
Købte ikoner i det gamle kloster, Canaco
Tidligere en kirke, nu et kornlager 
Bilen var total oversået af tordenfluer !!
Vores hotel i Chernihiv 
Velkommen til hele holdet
Her med Per, Viktoria (leder), Leif, Ninna, Olga, Peter
Velkomst med brød og salt til Aratta´s nye lokaler i Chernihiv
Der sorteres legetøj m.m. til børnene i ferie-lejren
Her med Viktoria og Olga
Per og Viktoria hos bageren efter brød og kager til børnene
Ninna og jeg leger julemand og deler gaver ud
Gaverne vakte "vild" jubel
Ferielejrens lidt primitive køkken
.... og der blev lavet mad
Leif giver en tørn med brændet 
Tid til en dukkert med børnene. Dejligt med en dukkert til afkøling i varmen
Vi fik alle massage på tur af lejrens massør
Jeg var meget ulykkelig over, at tage imod børnenes mad. Jeg spiser jo ikke fisk.
Peter, Ninna og Leif forsøger sig med fisken !!
Leif og jeg gør klar til fælles-foto
Fætter Per, Victoria (Aratta´s leder) med et udsnit af lejrens børn
"Mine børn"
Med "mine" 2 drenge (brødrene Oleksiy & Illa) 
Illa skrev sit navn på min hånd for at jeg skulle huske ham
Afskeden blev en meget følelsesladet afslutning af dagen
Vi blev spillet og sunget ud af skoven og "mine" 2 drenge gik med
bare tæer i brændenælder kun for at få lov til at gå ved siden af mig
Fætter Per ved klostret Holy Trinity,Chernihiv
Sct. Elijah Kirken fra det 12.årh med 350 meter underjordiske gange
2 store kanoer ved byens forsvarsværk
Med Peter ved monumentet for Tjernobyl ulykken (som ramte denne del af landet hårdt)
Almindelig folklore: dans på gaden
Et ukrainsk bygge stillads.
"Sådan kan det også laves !!!"
Høvdingen Peter Den Store
Vores sidste middag i Ukraine. FætterPer Dubienkosidder og studerer "skal, skal ikke ? "
Ikonerne pakket og klar til hjemrejsen 
Efter hjemkomsten blev vi hver især enige om, at lave en lille beskrivelse af vores oplevelser på turen. Nedenstående er mit bidrag. Vedr. teksten omkring min manglende søvn skyldtes, at jeg som diabetiker, opdagede at sukkersygen havde været total ude af kontrol på hele turen.
Nedenstående tekst er et lille uddrag af et stort interview med kusine Ninna og hendes mand Leif i
Horsens Folkeblad 6.september 2002
_________________________
Sommerferie
august 2002
Start 13.august kl.07.45 fra Odense
Hjemme igen 21.august
Frankrig;Combles, Querrieu(Chateau),Amiens(Cathedral Notre Dame),Auteuil,Gisors, Giverny,Vernon,Gaillon,Ville Des Andelys(Chateau Gaillard),Elbeuf,Bourg Achard, Pont-Audemer,Hornfleur,Trouville,Deauville,Villers Sur Mer,Houlgate,Dives Sur Mer,Cabourg,Benouville,Ouistreham,Caen(Eglise St. Pierre,Chateau De Caen),Bayeux(Eglise Notre Dame,Bayeux tapeterne)Omaha Beach,Saint Laurent Sur Mer,Isigny Sur Mer,Sainte Mere Eglise,Valognes,Cherbourg,Chateau De Martinvast,Bricquebec,Chateau Saint Sauveur Le Vicomte,Lessay,Coutances(Notre Dame De Coutances,Eglise St. Pierre),Eglise D´orval,Granville(Eglise Notre Dame),St. Pair sur Mer Camping L´ Etoile De Mer,Mont Saint-Michel,Ducey,Domfront(Castle Domfront og Eglise Saint Julien),Alencon,Aunay-les-Bois(Chateau D´Aunay),Verneuil-sur-Aure(Eglise La Madeleine)Houdan,Mantes La Jolie (Eglise Notre Dame),Beauvais(Cathedral St. Pierre), Cambrai,Valenciennes
Søren får en kaffepause i Belgien
Chateau De Querrieu. Slottet blev brændt ned af spanierne i år 1636 og genopbygget i år 1652. Det var i 1916 hovedkvarter for general Rawlingson (1.verdenskrig)
14.august 2002
Søren en tidlig morgen i Amiens
er Frankrigs største gotiske bygningsværk
Kirken er utrolig smuk og til enhver tid et besøg værd
14.august 2002
Billet til Claude Monet´s hus og have
Med Søren ved "åkande-søen" i Monet´s have
Lidt overvældet af indtryk
14.august 2002 Richard Løvehjerte borgen Chateau Gaillard
På vej op til Chateau Gaillard 
Søren studerer tykkelsen på borgens mure
Ouistreham havn med færgeforbindelse til England
"Flue-papiret" Ouistreham strand
Kanonkongen Søren på Chateau Caen
Bayeux, Eglise Notre Dame med krypt fra det 11.årh.
15.august 2002
Uddrag af tapeterne
Camping D´Omaha Beach 
16.august 2002 Søren nyder en stille stund ved havnen
Her ved monumentet for landgangen på Omaha Beach"D - Dag"
18.august 2002
Lidt sløret, men smuk solnedgang ved Omaha Beach
19.august 2002
I "oste-byen" Isigny-Sur-Mer
Søren i Saint Mere-Eglise med historien om faldskærms-soldaten på kirketårnet
Ved Chateau St. Sauveur Le Vicomte
(den røde blomst til højre gror nu i Kræmmermarken 159)
19.august 2002 til marked i Briquebec,
hvor vi købte abrikoser og kernerne senere
blev til abrikos træer hjemme i haven
St. Pair sur Mer Camping L´ Etoile De Mer
Godnat efter en solrig dag
Billetter til Mont Saint Michel
I øverste klostergård 
20.august 2002 Søren´s fødselsdag
En stille stund øverst på klostret 
(fra det 11.årh)
Ankom 20.august og overnattede på slottet hos
Pierre-Arnold De Romanet Comte, Chevalier Seigneur de Beaune,
Baron D´Aunay, Marquis De Bonvoust et Seigneur De Tiberiade Èpouse Florianne Visart De Bocarmé
Fille du Comte Visart De Bocarmé
En god ven af min fætter Per Dubienko
Pierre underholdt os til langt ud på natten med historier og fortællinger om hans slægt, som han kunne tilbageføre til tiden, hvor de nordiske vikinger hærgede Normaniet
Utrolig interessant og spændende oplevelse, trods en "ødelagt" nattesøvn bl.a. pga spøgelser på slottets gange !!!
Pierre De Romanet forærede os denne pjece, som omhandler hans slægts historie og hans
besiddelser i Normandiet
21.august 2002
Farvel til Pierre og Chateau D´Aunay
Eglise De Madeleine i Verneuil-sur-Avre 
Mantes-la-Jolie, Søren filmer i Eglise Notre Dame
21.august 2002 Cathedral Saint Pierre 
Et helt fantastisk bygningsværk, som er et besøg værd
En perle af de helt store ....... man taber mæglet !!
